UN ENCUENTRO CON LA TRADICIÓN ORAL. V JORNADAS DE PATRIMONIO

Las V Jornadas de Centros Culturales y Patrimonio “Tradición oral: recordar, contar, convivir”, celebradas los días 13 y 14 del pasado mes de marzo, han querido contribuir una vez más a la formación y la divulgación de conocimientos y experiencias relacionadas con la recuperación del patrimonio cultural. En esta edición se ha seleccionado la tradición oral como ámbito central de las mismas por su repercusión y vigencia para mantener viva la cultura en una sociedad cada vez más globalizada. Se han tratado conceptos como la oralidad, la narración y la diversidad cultural, a través de ponencias y experiencias significativas en la recuperación del patrimonio oral. Por otro lado, y como en ediciones anteriores, otro objetivo de las jornadas ha sido el de tener la oportunidad de conocer in situ el desarrollo de un proyecto de recuperación de la tradición oral de otro municipio, eligiendo en esta ocasión el pueblo de Barranda (Caravaca), por tener la Fiesta de las Cuadrillas más antigua que se conoce.

Estas jornadas han contado con el reconocimiento y colaboración de la Universidad de Murcia, a través del Campus Mare Nostrum y el Máster en Educación y Museos, y han estado dirigidas a profesionales, participantes de talleres de patrimonio, asociaciones, estudiantes, docentes y personas interesadas en la recuperación del patrimonio cultural, siendo numerosa la asistencia y participación durante los dos días de la realización de las mismas.

A la hora de diseñar los contenidos, el equipo tuvo en cuenta la aportación de estudios e investigaciones relacionados con la tradición oral, el que se mostraran diversas experiencias de recuperación en este ámbito del patrimonio inmaterial, la diversidad cultural, la vigencia de éste en la actualidad y que se tuviera la oportunidad de asistir a la relación de la tradición oral con manifestaciones culturales contemporáneas. Por ello, y para diseñar el programa que diera respuesta a estos contenidos, se contó con la inestimable colaboración y asesoramiento del experto en narración oral Alonso Palacios que, entre otras cosas, nos proporcionó el contacto y la relación con los ponentes que intervinieron en las jornadas.

El programa de actividades se realizó en horario de tarde con el fin de facilitar la participación de un mayor número de profesionales dedicados a la recuperación del patrimonio oral. Se inició cada día con una conferencia, que desde la investigación y el estudio, ilustraron conceptos como tradición oral, oralidad, cuentos populares, literatura oral, etc. contando con la participación como ponentes de dos grandes expertos en la materia.

Antonio Rodríguez Almodóvar, escritor y profesor conocido por sus estudios de folclore de transmisión oral con intensa dedicación al estudio y recuperación de los cuentos populares y autor, entre otras obras, de libros como “Los cuentos de la Media Lunita” y “Cuentos al amor de la lumbre I y II”; nos deleitó con su conferencia “Literatura oral, una paradoja ignorada”, recorriendo el apasionante mundo de los cuentos y su significado de forma amena y entrañable.

Antonio Viñao Frago, Catedrático de teoría de Historia de la Educación de la Universidad de Murcia e investigador de la historia de la alfabetización (la lectura y la escritura como prácticas sociales y culturales), nos habló de oralidad y de las diferencias entre la cultura oral y la cultura escrita, haciendo referencia, entre otros, a algunos capítulos de nuestra gran obra literaria “Don Quijote de la Mancha”.

Las sesiones continuaron con la exposición de experiencias en recuperación de la tradición oral y para ello contamos con dos proyectos muy significativos:

El primer día conocimos la experiencia “Una Olla de Cuentos “ de Garganta la Olla, Cáceres, contada por Leticia Ruizfernández, ilustradora y representante de la Asociación Ringu Rango, que nos fue explicando cómo este encuentro para contar historias gira en torno a la tradición oral y la música de raíz. Y el segundo día, “Vivir la tradición”, experiencia con la que conocimos la Fiesta de las Cuadrillas de Barranda contada por Maruja Andreo, maestra y coordinadora de los primeros cursos de Folclore y Escuela, y Juan Fernández Robles, maestro y miembro de la cuadrilla de Aguilanderos de Barranda. Ambos nos explicaron el conjunto de este proyecto en el que se desarrollan actividades como las Jornadas de Estudios sobre Cultura de tradición oral y el curso de Folclore y Escuela, el festival “Barranda Folk” y la fiesta de las Cuadrillas propiamente dicha.

El broche final de cada día lo pusieron Celso Fernández, con la narración “Contar la vida”, y Pedro López El Cardoso I, El niño de Archena, Tomás García, Tolo Ortógrafo, A. Cantero y Jotar DJ con la Controversia Trovo-Rap.

En estos momentos de evaluación y elaboración de conclusiones de las jornadas, el equipo está trabajando en la preparación de la visita de los y las técnicos de Centros Culturales a Barranda para finales del mes de abril.